Youtube 註解與 Chrome 的相容性之謎

今天意外發現 Youtube（Google 所有）的註解表現地非常奇怪，以範例來說，以下兩部的註解（繁中字幕），在非 Chrome 瀏覽器（Google 所有）上，無論是 Firefox、Safari，或Opera ，從第56秒、1分47秒開始，字幕中間會出現一塊黑色遮擋，但重新載入後，直接跳到該部分卻是正常的。

目前不知問題發生原因，希望不是 Google 刻意製造的，還請知情的朋友賜教。

影片二在2:31時於各瀏覽器的字幕比較